Svart angora/zwarte angora/black angora

För ett par veckor sen hade vi en lotteri på Online Stickcafé och Rebecka van 100 gram ull av mig (Fibershoppen). Priset var att man kunde själv välja vilket 100 gram fiber man villja ha och Rebecka valde 100 gram svart angora.
Mitt första försök tyckte inte jag det var något vidare så jag började om ifrån början och nu är 100 gram svart angora färdigt.
Första försöket hade jag spunnet direkt från lokorna och det blev inte som jag tyckte det skulle va och bestämde mig att göra rolags och spinna från dem och det trivdes jag mycket mer med.
Jag har spunnet den på min Ashford Joy.
Här följer bilder av processen

Rolags

Två entrådiga spolar på min Ashford Joy

Vänster spol

Höger spol

tvinnat till tvåtrådigt

Den till vänster är första försöket och den till höger är den jag ska skicka iväg idag.

Een paar weken geleden hadden wij op de zweedse online breicafe een loterij waarin ik 100 gram zelf uit te kiezen fiber beschikbaar stelde uit mijn winkeltje (Fibershoppen).
De gelukkige winnaar bestelde 100 gram zwarte angora en ik had er ook bijgeschreven dat als de winnaar niet zelf spint zou ik het voor haar/hem spinnen.

Mijn eerste poging was niet dat wat ik ervan verwacht had.
Maar goed. De één zegt dat je gelijk van de pluk moet spinnen en de ander zegt eerst kaarden.

Nou, dat direkt spinnen was helemaal niks voor mij en was supergefrustreerd, dus wat heb ik gedaan? 

Ik heb rolags gekaard en daarmee gesponnen en het resultaat mag er zijn vindt ik.

Dit is iets wat ik met een gerust hard kan weg sturen.

Hier een impressie van het process:

Rolags

Twee spoelen op mijn Ashford Joy

Linkerspoel

Rechterspoel

Getwijnd

Twee strengen angora.

De linkerstreng is mijn eerste poging en de rechterstreng mijn tweede poging.

A view weeks ago we had a lottery on the swedish knitting café and I made 100 grams of wool available to the winner from my webshop.

The winner choose black angora and if she was not a spinner I would spinn it for her.
I was not satisfied with my first attempt and decided to start all over again.
This time I made rolags to spin from and I am very happy with the results:

Here are some pictures of the proces:

Rolags

The bobbins on my Ashford Joy

The left bobbin

The right bobbin

Plying

two skeins

The left one is my first attempt and the one to the right is my second attempt

Continue reading →

A great day !

Yesterday was a great day.
After weeks of having no warmwaterpreasure, it finally got fixed yesterday.
How you can appreciate a good shower with a lot of water!
And before I got to bed yesterday I checked my email and got a surprise.
A couple of weeks ago we went to the weavers fair in Borås and at the stand of Färgkraft you could write down your emailadres for a lottery and guess what?.......... I won.
This is my price. I could pick something from their webshop.
So yes, I would call yesterday a great day !!

Igår har varit en toppendag.
I flera veckor har vi inte haft något tryck på varm vatten.
I måndags blev det fixad efter vi har väntat i flera veckor på underdelar.
Vad man längtar efter en bra douche med mycket varm vatten och tryck efter ett tag.
Det var så härligt att doucha igår kväll. Blev väldigt uppskattat.

Och innan jag skulla lägga mig kollade jag på mejlen och fick en överraskning.
Jag hadde vunnit lotteriet på Vävmässa i Borås. Det var nämligen så här att vid Färgkraft´s monter fick vi skriva ner vårt epostadress och då skulle dom drar sen.
Och jag var den som fick priset.
Jag fick välja bland deras härvar i webbutiken och jag valde denna.
Så jag skulle säga att igår var en väldigt lyckat dag!!

Ik had gisteren een geweldig dag.
Al een paar weken zaten we met warmwater zonder druk.
Koud water was niks mis mee.
We hadden al eerder met dat bijltje gehakt dus een warmteregelaar besteld en gisteren was het dan zover dat deze geïnstalleerd werd.
Wat is het toch heerlijk om te douchen met normale druk in het water.
Voordat ik gisteren naar bed ging nog even mijn email gecheckt en wat bleek?
Ik had een loterij gewonnen! Ik win nooit wat, dus dit was dubbel geslaagd.
Een paar weken geleden was ik op de weefbeurs in Borås en bij de stand van Färgkraft kon je je emailadres opschrijven en daaruit zou dan een winnaar getrokken worden en ik was de gelukkige.
In hun webshop kon ik een keuze maken uit een streng garen en dit is het geworden, dus ja, gisteren was een topdag !!

Continue reading →