WWKIP Örebro

Imorgon är det dags för WWKIP dagen i Örebro.
Vet inte än hur jag ska mig ditt för min man tog bilen och min mama kan inte låna ut hennes heller.
Ska se om jag kan hyra bil imorgon för jag har två Ashford Joy spinnrockar att överlämna till ny ägare.
Jag ser mycket fram emot detta.
Har inte bestämmt mig en vad jag ska med heller.
Koftan från h.......  eller något annat.
Vi får se.

Ikväll blir det iaf ett firande av snällaste grannens 60 års kallas.
Blir väldigt trevligt.
Även utan mannen min.

Trevligt helg!


Tomorrow I am heading off to Örebro for WWKIP day and really looking forward to that.
I have no idea how to get there yet, because my husband is away with the car and my mom cannot lent out hers so that will probably mean that I have to rent one.
No problem there either I hope!
I also have to Ashford Joy spinningwheels to deliver to their new owners and that will be fun as well.
Have not decided yet what I am going to have with my as knitting items.
Maybe my cardigan from h... or maybe something else.
I have to rip it out a loooooonnngggg way so we will see what it will be that I am taking with me.

Tonight I am invited to a party of one of my neighbors and looking forward to that as well even without my husband.

Have a nice weekend!

Morgen ga ik naar een Wereldbreidag in Örebro.
Ik weet nog niet hoe ik daar ga komen, want mijn man heeft de auto mee en mijn moeder heeft zelf de auto nodig. Dat wordt waarschijnlijk een auto huren want ik heb ook nog twee Ashford Joy' spinnewielen af te leveren bij de nieuwe eigenaren.
Super gezellig en ik heb ook nog niet besloten welke breiwerkjes ik mee ga nemen.
Misschien mijn vest die ik al een paar keer uit heb moeten halen of toch wat anders?
We zullen zien.

Vanavond heb ik in elk geval een gezellig feestje bij een buurtje die 60 jaar wordt en zelfs zonder mijn man wordt dat heus gezellig.

Prettig weekend allemaal!

Continue reading →

En härligt helg/Een heerlijk weekend

Det har varit en underbar helg med underbara människor och platser som inte skulle ha hittat själv.
Lördag morgon började med regn från Värmland och ju mer söderut jag åkte desto bättre blev vädret.
Runt kl 11.00 var jag hos Paulina och hennes pojkvän hade gjord en smoothie, jättegott.
Sen satt vi oss bilen på väg till Tant Kofta som från och med denna månad har öppet första lördagen i varje månad och säljer hennes handfärgade garn i sin lilla butik i hennes växthus, där hennes dotter hade bakat till fika

Tant Kofta håller efter hennes öppna dager kurser i hennes sätt att sticka koftar, en Tant Kofta.

Paulina hade inte tillräckligt med garn till hennes sjal och Tant Kofta kom till räddning, så hon kunde sticka färdigt hennes halsduk. 

Vi gick därifrån runt kl 15.30 med underbara känslor och körde hem via en alternativ, underbar väg.
Det är så mycket annorlunda än här i Värmland och otroligt vackert.
När vi kom hem hadde hennes pojkvän startad grillen och vi kunde nästan direkt börja äta. Underbart !
Först installerade vi oss själva med våra spinnrockar och stickning i rummet med utsikt över ängar med har.
På kvällen hade vi huset för oss själva och spinnrockar susade. Pauline på hennes Majacraft Rose och jag på min Ashford Joy.

Kl 01:30 kunde vi inte hålla os vaken och gick till sängs.
Nästa dag var det dags för Annas sticka café i Överön.

Jag körde nästan av vägen, så vackert det var. 
Paulina kunde tyvärr inte följa med.
Och här är vi.

Härliga människor.
Som sagt: "en härligt helg"

Het is een heerlijk weekend geweest met fantastische mensen en locaties die ik zo zelf niet gevonden zou hebben.

Zaterdagochtend begon met regen vanuit Värmland en hoe meer zuidelijker ik kwam hoe beter het weer werd. 

Rond 11.00 uur was ik bij Paulina en haar vriend stond al klaar met een smoothie. Heerlijk.

In de auto en op weg naar Tant Kofta die vanaf deze maand elke maand haar koffer open doet en haar garen verkoopt in haar hele kleine winkeltje in haar kas, waar haar dochter de koffie had verzorgd. 

Tant Kofta geeft aansluitend op haar open dagen in de middag ook cursussen in haar manier van vesten breien.
Paulina had geen garen genoeg en Tant Kofta kwam als reddende engel met extra wol, dus heeft ze haar sjaal daar afgebreid en zijn wij rond 15.30 uur naar huis gereden via een alternatieve route. 

Het is daar zo heel anders dan hier in Värmland en  ongelooflijk mooi. 

Bij Paulina aangekomen had haar vriend de grill al klaar staan en konden bijna gelijk aanschuiven.
Eerst natuurlijk ons zelf geïnstalleerd met onze spinnewielen en breispullen in de kamer met uitzicht op uitgestrekte weilanden met hazen. 

's Avonds hadden wij het huis voor ons zelf en hebben we heerlijk gesponnen.
Pauline op haar Majacraft Rose en ik op mijn Ashford Joy.

 Om 01:30 uur konden we onze ogen echt niet meer open houden en zij we naar bed gegaan.

De volgende dag was het tijd voor Anna's breicafe in Överön.

Ik ben bijna van de weg gereden!
Ongelooflijke weg. Schitterend. Kwam ogen tekort.

En hier zitten we dan. 

Heerlijke mensen en een leuke locatie.
Zoals gezegd: "Een heerlijk weekend"

Continue reading →